NeedTranslate
Перевод "type 2 diabetes" на русский
Произношение type 2 diabetes (тайп ту дайабитиз) :
tˈaɪp tˈuː dˌaɪəbˈiːtiːz
тайп ту дайабитиз транскрипция – 26 результатов перевода
So?
Type-2 diabetes can significantly affect grip strength, particularly in men.
His is so bad he's bought adaptive office supplies: oversized ergonomic pens, a book holder.
И что?
Диабет второго типа может приводить к онемению, особенно у мужчин.
Он настолько плох, что купил специальные офисные принадлежности, специальные эргономичные ручки, подставку для книг
Скопировать
Do you know what that is?
Type 2 diabetes.
Heart.
Знаешь, что это такое?
Диабет 2-го типа.
Сердце.
Скопировать
I know "the History of Ice Cream"
would have been fun, but not only will this class be much less likely to give us type 2 diabetes.
[lmitating techno tune] Those annoying Germans are back?
Я знаю, что занятия по "Истории Мороженого"
были бы веселыми, но, во-первых, теперь мы не заработаем диабет второй степени, а во-вторых, вдруг мы все-таки выучим что.... за хрень?
Эти бесячие немцы снова здесь?
Скопировать
Fifteen years ago, Dr. Fredrick Osborn chaired the Department of Endocrinology at City Memorial.
He supervised a clinical trial seeking approval for a DD4 classification drug to treat Type 2 diabetes
The trials were funded by a Vermont venture capitalist named lan Wright and fast-tracked through the FDA approval process by a lobbyist for the pharmaceutical industry named Bennett Cochran.
15 лет назад, Доктор Осборн возглавлял отделение эндокринологии.
Проводил клинические исследования препарата ингибитора ДПП-4 в лечении диабета 2-ого типа.
Испытания финансировались вермонтским предпринимателем Йеном Райтом, и ускоренно были одобрены комиссией FDA благодаря лоббисту фарм-индустрии Беннету Кокран.
Скопировать
Abdominal fat is really the bad guy.
The higher the abdominal fat, the higher the risk of developing type 2 diabetes, cardiovascular disease
No doubt about it.
Брюшной жир, на самом деле, вредный.
Чем больше жира в брюшной полости, тем выше риск развития сахарного диабета 2 типа, сердечно-сосудистых заболеваний.
Нет сомнений.
Скопировать
OK, I kind of think that seeing your children grow up and being able to pass on your knowledge, just be around for them, and there as a support.
Well I actually have Type-2 diabetes.
What was your reaction when you were told?
Просто я думаю, что видеть, как растут твои дети и быть способным передать свои знания, просто быть рядом с ними в качестве опоры.
У меня диабет второго типа.
Как вы отреагировали, когда узнали об этом?
Скопировать
A blood thinner.
Metformin, that's for my Type 2 diabetes
That's Mavic for my heart.
противосвёртывающее средство.
Метформин для диабета 2-й степени.
Мавик для сердца.
Скопировать
Keep your hand...
It used to be that type 2 diabetes only affected adults.
And now it's affecting children at epidemic proportions.
Держите руку.
Раньше диабет второго тип поражал только взрослых.
А сейчас он поражает детей со скоростью эпидемии.
Скопировать
Oh, what the hell?
So I'm guessing you wanted to meet for reasons other than working up a case of type 2 diabetes.
The Chicky Hines conviction.
Ладно, черт с ним.
Пошли. Думаю, ты ко мне пришла не только затем, чтобы заработать себе диабет.
Обвинение Чики Хайнса.
Скопировать
Everything we've done in modern industrial agriculture is to grow it faster, fatter, bigger, cheaper.
Coli, type 2 diabetes and the ecological health of the whole system.
We're outsourcing autonomous farmer decision making... we're outsourcing that to corporate boardrooms in big cities 1,000 miles away where people make decisions and don't live with the consequences of those decisions.
Джоель Салатин:
Никто не думает о Кишечной палочке. Диабете второго типа и экологическом здоровье всей системы
Мы в аутсорсинге автономный фермер принимает решение Мы в аутсорсинге, управление корпораций в больших городах в тысячах миль отсюда где люди принимают решения и не живут с последствиями этих решений [мычание коров]
Скопировать
Oh, you are sweeter than honey.
I would say put me in your tea If you didn't have type 2 diabetes.
Oh, you remembered.
Ты прямо слаще мёда.
Тогда бы ты могла добавить меня в чай, не будь у тебя диабета второго типа.
О, ты помнишь.
Скопировать
I definitely did not say that.
Your wife has severe type-2 diabetes and cholesterol that cannot be measured by current science.
You know, uh, maybe you're not so bad after all.
Я точно ТАК не говорил
У вашей жены диабет 2го типа И холестерин такой, что его не может измерить никакая наука твой парень спас мою Кендру
Ты знаешь, э, взможно ты не так уж и плох
Скопировать
Take off your shoe.
you have type 2 diabetes.
Ten years now.
Снимайте свою обувь.
у вас диабет.
уже 10 лет.
Скопировать
Right.Great.Thanks.
Hey, I have type 2 diabetes. Patient let it go, and the infection is in the bone.
I have to find a fix or cut off the foot. Anyone?
Верно Здорово
Спасибо у меня диабетик пациент который запустил рану и у него заражение кости
Я должна либо найти выход из положения, либо ампутировать его ногу кто-нибудь?
Скопировать
Figure as long as they're gonna bleed me with taxes, might as well get something out of it, right?
Your mother had type 2 diabetes, didn't she?
She was always sending me out to pick her up soda, ice cream.
Раз уж они дерут с меня налоги, я тоже могу с них поживиться.
У вашей мамы был диабет 2 степени, не так ли?
Она всегда отправляла меня в магазин, чтобы я купил ей содовой, мороженого.
Скопировать
No sugar?
Processed sugar... that's an addictive drug peddled by big agribusiness to promote an epidemic in type
And then their pals in big pharma can reap billions marketing treatments.
Без сахара.
Обработанный сахар... наркотик, производимый большими корпорациями, для распространения диабета 2 степени.
А потом, благодаря связям в фармацевтических компаниях, они собирают миллионы.
Скопировать
- The pizza's actually not that bad.
- He has type 2 diabetes, which he doesn't take care of, so he's in here all the time, and now he's got
- infection on his ass. - Mm.
- Вообще-то пицца не так уж и плоха.
- У него диабет второго типа, который он не лечит, поэтому он постоянно здесь. А сейчас у него на заднице
- Грибковая инфекция.
Скопировать
Oh, someone got a case of the Mondays?
You have type-2 diabetes.
Oh, Garfield!
Кому-то надоели понедельники?
У тебя сахарный диабет 2-го типа.
Гарфилд!
Скопировать
You could aim a lot higher than face paint and seltzer bottles.
I need treatment for my Type 2 diabetes.
There is absolutely no part of that sentence that is true.
Ты можешь достичь гораздо большего, чем всю жизнь раскрашивать лицо и жонглировать бутылками.
Мне нужно лекарство от диабета второго типа.
В этом предложении нет ни слова правды.
Скопировать
Will be the BioLance CEO, Brooks Wellever.
] - [Brooks] So you all know how important the development of our SGLT 2 inhibitor for treatment of Type
And I wish I had better news.
Следующим вы услышите генерального директора BioLance Брукса Веллевера.
Вы все знаете, как важна для нас разработка ингибитора НГКЛ-2 для лечения диабета второго типа, насколько крупными были наши вложения.
Новости, к сожалению, неутешительные.
Скопировать
- In one month.
insulin resistance, so once you're on an insulin resistance pathway then you're on a pathway towards type
Today in Australia, nine people had a limb amputated to that disease.
- За один месяц.
Ожирение печени это первый шаг к сопротивляемости к инсулину, так что ты стал на путь к сопротивляемости инсулину который может привести к диабету второго типа. а потом в конечном счете, к инсулинозависимому диабету второго типа.
Сегодня в Австралии из-за этой болезни у девяти людей были ампутированы конечности.
Скопировать
Did Kubiak make a move?
Only towards type 2 diabetes.
Olivia's calling me.
Кубиак куда-нибудь идет?
Если только навстречу к диабету второго типа.
Мне звонит Оливия.
Скопировать
Let's reward failure.
Because while America is struggling with type 2 diabetes,
China is colonizing Mars.
Давай поощрять провалы.
Пока Америка борется с двумя типами диабета,
Китай осваивает Марс.
Скопировать
Previously on "Chance"...
Patient's medicating for type 2 diabetes.
My son cannot take care of himself.
Ранее в сериале:
Пациент принимает лекарства от диабета 2-го типа
Мой сын не способен о себе позаботиться.
Скопировать
Sorry.
Patient's medicating for Type 2 diabetes and sleep apnea.
- Are you a physician?
Простите.
Пациент принимает лекарства от диабета 2-го типа и сонного апноэ.
- Вы - врач?
Скопировать
- Go ahead.
Rafiq, do you have Type 1 or Type 2 Diabetes?
- Type 1.
- Давайте.
Мисс Рафиг, у вас 1-й или 2-й тип диабета?
- Первый.
Скопировать
